A.Valinsko partija: politikos pasturgalis (Reuters)
Naujienų agentūra „Reuters“ trečiadienį paskelbė pranešimą, kuriame rašoma apie pagrindinius politinius pavojus trijose Baltijos valstybėse artimiausiu laikotarpiu.
Visiems, kas bent šiek tiek domisi politika, manau bus įdomu paskaityti ir sužinoti, kaip Lietuva, Latvija ir Estija atrodo žiūrint šalies.
O aš tik norėčiau atkreipti dėmesį į tai, kaip „Reuters“ įvardija A.Valinkso vadovaujamą Tautos pažangos partijos dalį: „rump group“.
O štai ką sako Anglonas:
rump [r™mp] n
1 anat. pasturgalis; (arklio) sturplis
2 šnek. (žmogaus) pasturgalis, užpakalis
3 kul. pasturgalio mėsa, uodeginė; romšteksas (t. p. rump steak)
4 (organizacijos, valstybės organo ir pan.) likutis, liekana;
Sakyčiau, labai tikslus apibūdinimas. Ypač – pirmosios dvi reikšmės…
(3 balsų, vidurkis: 4,00 iš 5)
Loading...
