Archyvai: „Obuolys“
Jūs naršote archyvus: „Obuolys“.
Paaiškinu dėl Snieguolės Matonienės
Nedažnai tai darau, bet šį kartą jaučiu pareigą pasiaiškinti ir paaiškinti, kad nesusidarytų klaidingas įspūdis. Taigi, šiandien Audriaus Matonio žmona, buvusi mokytoja, Snieguolė Matonienė, kurią aš seniai pažįstu ir apie kurią aš buvau daug geresnės nuomonės nei apie jos vyrą, užsuko pas mane į Facebook ir paliko štai tokio turinio žinutę (kalba netaisyta): Račiai, palietęs […]
„Obuolys“ mina sankabą…
Jau rašiau, kad „Obuolio“ leidyklai verkiant reikia korektoriaus. Dabar, kai baigiau skaityti „Merginą, kuri žaidė su ugnimi“, galiu pasakyti, kad „Obuoliui“ reikia ne tik korektoriaus… Bent jau sprendžiant iš to, kaip knygos herojai važinėja automobiliu: … Buvo neaišku, ar tai ir yra furgonas, tačiau tai vienintelis matomas automobilis, ir Paolo Roberto iki galo užmynė sankabą. […]
„Obuoliui“: pasisamdykit korektorių
Skaitau antrąją S.Larssono „Millenium“ trilogijos dalį – „Mergina, kuri žaidė su ugnimi“. Man patinka: netipiški personažai, gerai suregzta intriga, be to, susiję su mano amatu. Tačiau vakar pagavau save, jog pradeda erzinti paliktos korektūros klaidos. Iš savo patirties žinau, kad korektūros klaidų ilguose tekstuose išvengti gana sunku, o ši knyga – daugiau nei 600 puslapių. Tačiau […]
