Citata #24 Financial Times apie N.Sarkozy pirmininkavimą ES

For months, ministers and officials in Paris have been promising to conduct France’s six-month presidency of the European Union with modesty and determination. Somebody clearly forgot to tell President Nicolas Sarkozy about the first bit.

www.ft.com

(1 balsų, vidurkis: 1.00 iš 5)
Loading...
  • Anonimas

    Mielai įvertinčiau prancūzą, bet nemoku jokios senosios (tikrosios? ) Europos kalbos.
    Tikiuosi kitą kartą perskaityt citatas išverstas į lietuvių kalbą.
    Pagarbiai.

  • Miela, Birute,

    Aš tikrai pasvarstysiu Jūsų pasiūlymą. O kol kas pabandysiu išversti Jums: „Prancūzijos ministrai ir pareigūnai mėnesius žadėjo, kad Prancūzijos pirmininkavimas Europos Sąjugai bus kuklus ir ryžtingas. Kažkas aiškiai pamiršo pasakyti prezidentui Nicola Sarkozy apie pirmąją pažado dalį.